Skład książki w Wordzie czy w automacie — porównanie ze studiem DTP

Co da się zrobić samemu w Wordzie, gdzie ta droga zaczyna zawodzić i dla kogo lepszy jest automat online, a dla kogo studio DTP.

Da się złożyć książkę w Wordzie i wyeksportować do PDF. Pytanie, do jakiego stopnia to wystarcza i w którym momencie ręczna praca przestaje się opłacać. Oto porównanie trzech dróg: Word, automat online i studio DTP.

Co da się zrobić w Wordzie

Word poradzi sobie z prostą prozą. Ustawisz własny format strony (np. 145×205 mm), marginesy lustrzane (większy margines od strony grzbietu), numerację stron, style nagłówków i automatyczny spis treści, a gotowy plik zapiszesz jako PDF. Do książki drukowanej na własne potrzeby albo w małym nakładzie w punkcie ksero to często wystarcza.

Gdzie Word zaczyna zawodzić

Kontrola typografii. Nie sterujesz trackingiem jak w programach DTP, a justowanie potrafi rozciągać odstępy między wyrazami, tworząc rynny.
Sieroty i wdowy. Word ma opcję ich kontroli, ale jednoliterowe spójniki („w", „i", „z") zostają na końcach wierszy, dopóki nie wstawisz do nich twardych spacji — ręcznie, w całej książce.
Wymagania drukarni. Drukarnie i platformy druku na żądanie oczekują konkretnych wymiarów, marginesów i osadzonych czcionek. W Wordzie łatwo o pomyłkę, którą zauważysz dopiero po wydruku próbnym.
EPUB. Plik do czytników to osobna struktura. Eksport z Worda daje zwykle wynik do ręcznego poprawiania.

Porównanie

	Word samodzielnie	Automat (BookStart)	Studio DTP
Koszt	0 zł (Twój czas)	stała cena za książkę	zwykle za arkusz
Czas	dni ręcznej pracy	minuty	dni lub tygodnie
Sieroty, wdowy, dzielenie wyrazów	ręcznie	automatycznie	ręcznie, przez fachowca
Obrazy, tabele, przypisy	tak, ale trudne do dopracowania	na razie nie	tak
Plik zgodny z drukarnią	na Twoją odpowiedzialność	tak (145×205 mm)	tak

Dla kogo automat, a dla kogo Word

Jeśli Twoja książka to sama proza, a zależy Ci na przewidywalnym, poprawnym wyniku bez uczenia się typografii, automat oszczędzi Ci tygodnie. Jeśli składasz kilkustronicową broszurę na własny użytek, Word w zupełności wystarczy. Gdy książka ma zdjęcia, tabele lub przypisy, potrzebujesz człowieka.

Jedno ostrzeżenie

Bez względu na wybraną drogę, oddaj tekst do korekty przed składem. Poprawki po złożeniu przesuwają całe łamanie i kosztują najwięcej.

Zobacz, jak Twój tekst wygląda po składzie

Wgraj plik z Worda i porównaj z tym, co masz dziś.