Jak edytować plik w BookStart? Poradnik

Edytor BookStart to coś jak Word, ale na sterydach: po lewej piszesz tekst, po prawej widzisz NA ŻYWO jak Twoja książka będzie wyglądać po wydrukowaniu. Każda zmiana w tekście od razu pojawia się w podglądzie. Nie musisz nic eksportować, sprawdzać, importować — wszystko w jednym oknie.

Co jest w edytorze i gdzie

Po otwarciu zobaczysz:

• Górny pasek (czarny) — przyciski formatowania, narzędzia, eksport. To Twój główny pasek pracy.
• Lewa kolumna — Twój tekst, jak w Wordzie. Tu piszesz, kasujesz, poprawiasz.
• Prawa kolumna — podgląd książki na stronach. To pokazuje jak Twój tekst leży na rzeczywistych stronach 145×205 mm. Strzałkami na dole przewijasz.

Pierwszym razem pojawi się też krótki samouczek z pomarańczowymi strzałkami pokazujący każdy przycisk. Zawsze możesz go włączyć ponownie ikoną „?" w prawym górnym rogu.

Struktura: P, H1, H2 — co to znaczy

W górnym pasku masz trzy przyciski: P, H1, H2. Klikasz w akapit (gdziekolwiek) i wybierasz jego typ:

• P (akapit) — zwykły tekst. Tak są napisane wszystkie zdania w książce.
• H1 (rozdział) — duży tytuł, który zaczyna nową stronę. Używaj dla każdego rozdziału.
• H2 (podrozdział) — mniejszy tytuł wewnątrz rozdziału. Używaj rzadko.

Dzięki temu BookStart wie, gdzie zaczynać nową stronę i jak formatować tytuły. Bez tego wszystko byłoby jednolitą zlepką tekstu.

Pogrubienie (B) i kursywa (I)

Klasyka: zaznaczasz fragment, klikasz B — pogrubienie, I — kursywa. Działa też skrótami Ctrl+B i Ctrl+I. Nie używaj zbyt często — w książce pogrubienie powinno wyróżniać tylko naprawdę ważne rzeczy.

Kerning (+ / −) — jak ratować pojedyncze słowa

Czasem w jednym akapicie zostaje samotny wyraz na ostatniej linii — wygląda brzydko (drukarze nazywają to „bękartem"). Albo akapit ma „rzeki" — duże białe plamy między słowami. Kerning to subtelne ścieśnianie lub rozciąganie tekstu, żeby to naprawić.

Klikasz w akapit, używasz + / − w pasku górnym. System pokaże Ci o ile zmieniłeś (np. -10 = trochę ścieśnij). Świetne narzędzie żeby przerzucić wyraz z jednej linii na drugą bez przepisywania tekstu.

„Nie dziel słowa" — dla nazw własnych

BookStart automatycznie dzieli wyrazy na końcu linii (jak: „kompo-zycja"). Czasem to brzydkie — np. dla nazwiska „Kowal-ski". Wtedy:

1. Kliknij w to słowo w lewej kolumnie (edytorze tekstu)
2. Naciśnij przycisk „Nie dziel słowa" w pasku

Od teraz to konkretne słowo nigdy nie zostanie podzielone.

„Popraw typografię" — czyszczenie jednym kliknięciem

Najważniejszy przycisk w edytorze. Klikasz raz i system:

• Usuwa podwójne spacje
• Wyrzuca wiszące spójniki (a, i, o, u, w, z na końcu wiersza) — to taka polska zasada typograficzna, której pewnie nie znasz, ale każdy redaktor sprawdza
• Naprawia inne drobne błędy (cudzysłowy, łączniki, twarde spacje)

Używaj ZARAZ po wgraniu tekstu z Worda — i jeszcze raz przed eksportem. Bezpłatne, niezależnie od planu.

„Wygląd" — czcionki, marginesy, drop-cap

Tu zmieniasz globalne ustawienia książki:

• Czcionka tekstu — co użyte do treści (klasycznie szeryfowe: Lora, EB Garamond, Merriweather)
• Czcionka nagłówków — może być inna, mocniejsza (np. Playfair Display, Cinzel)
• Marginesy — wewnętrzne (przy grzbiecie) i zewnętrzne. Większe = łatwiej trzymać książkę, mniej stron = taniej druk.
• Inicjał (drop-cap) — duża pierwsza litera rozdziału, jak w starych książkach. Włącz/wyłącz, ustaw wysokość (1-3 linie).
• Numeracja stron, żywa pagina (autor + tytuł u góry strony) — szczegóły dla zaawansowanych.

Podgląd 1:1 (PDF)

Po prawej widzisz roboczy podgląd — pokazuje jak będzie wyglądać, ale to jeszcze nie jest finalny PDF. Klikasz pomarańczowy przycisk „Podgląd 1:1" na dole prawej kolumny i system generuje DOKŁADNIE taki sam plik PDF, jaki dostaniesz po eksporcie. Tu sprawdzaj wszystko przed wysłaniem do drukarni.

Eksport PDF

Pomarańczowy przycisk „Eksport PDF" w prawym górnym rogu. System wygeneruje gotowy plik 145×205 mm w 300 DPI z osadzonymi czcionkami i konwersją do CMYK (drukarki tego wymagają). Plik trafia do pobrania.

Ten sam plik możesz potem wysłać do Empik Self-Publishing, Amazon KDP albo dowolnej polskiej drukarni cyfrowej.